[1]鞠艳霞.浅析中西文化差异对农业英语翻译的影响[J].现代农业研究,2020,(2):68-69.
　JU Yanxia.The Influence of Cultural Differences between China and theWest on the Translation of Agricultural English[J].Modern Agricultural Research,2020,(2):68-69.
点击复制

浅析中西文化差异对农业英语翻译的影响
分享到：

《现代农业研究》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2020年2期
页码:
68-69
栏目:
农业教育
出版日期:
2020-02-03

文章信息/Info

Title:
The Influence of Cultural Differences between China and theWest on the Translation of Agricultural English
文章编号:
2096-1073（2020）02-0068-69
作者:
鞠艳霞
河南工业和信息化职业学院
Author(s):
JU Yanxia
Henan College of Industry&Information Technology
关键词:
文化差异; 跨文化; 农业英语
Keywords:
cultural differences;  cross-culture;  agriculture English
分类号:
G13/17
文献标志码:
A
摘要:
文章通过从地理环境、历史文化、宗教文化、价值观、风俗习惯等方面分析中西文化的差异， 强调在农业英语翻译时，要培养跨文化交际意识，注意这些差异对农业英语翻译的影响，避免误译。
Abstract:
Based on the analysis of the differences between Chinese and Western cultures in terms of geo? graphical environment, historical culture, religious culture, values and customs, this paper emphasizes the importance of cultivating cross-cultural communicative awareness in the translation of agricultural English and pays attention to the influence of these differences on agricultural English translation so as to avoid mis? translation.

参考文献/References:

[1] 侯晓舟. 浅谈英汉词语理解与翻译中的文化差异.内江科技 [J].2007.04 [2] 耿洪敏.实用英汉翻译[M].上海:复旦大学出版社, 2005. [3] 王振亚. 语言与文化.北京:高等教育出版社,2000.

相似文献/References:

[1]曾玲玲.浅析中西方恭维语的差异[J].现代农业研究,2018,(11):73.
　Zeng Lingling.Analysis of the Differences between Chinese and Western Compliments[J].Modern Agricultural Research,2018,(2):73.

备注/Memo

备注/Memo:
作者简介：鞠艳霞(1969-)，女，渤海大学硕士，河南工业和信息化职业学院，副教授，研究方向：英语学科教学。
更新日期/Last Update: 1900-01-01